【5/3新商品案内】暑かったり寒かったり寒暖差が凄いですね皆さま体調管理には気をつけて下さい

【5/3新商品案内】暑かったり寒かったり寒暖差が凄いですね皆さま体調管理には気をつけて下さい

こんばんは、和泉です。

無事なんとか『新訳Our Magic』が弊社に納品され、乱丁も無く、先日初版分の発送を完了しました。2版は今月中旬より発送予定なので、皆さまもうしばらくお待ち下さいませ。

さっそくマジックランド様のトンさんへ渡してきました。実は同郷なので勝手に親近感を感じています。小学校も近いんですよ。

そこで『新訳Our Magic』にも収録されている20世紀のミスディレクションについて永遠とディスカッションすることに。すると『天海メモ』の草稿の話になって...これはまたどこかでまとめたいところです。

要は、『新訳Our Magic』にある訳者解説のミスディレクションについては一部言葉足らずになっています。お恥ずかしい限り。いやそもそも『天海メモ』草稿は一般公開されていませんですし。とても興味深い話だったので、20年後ぐらいに改訂版が出せるならその時にでも修正したいと思います。

もしくは、次の訳書にて...。

そんなこんなで『新訳Our Magic』みなさまお手元に届いているでしょうか。GW中にまったりお読みいただければと思います~

では新商品案内いきますよ~

/////

新商品1:スモーク&ミラー

 

新商品2:アイアンマン

ブログに戻る